0 / 29 0 correct 00:00

Idioms Usage In Sentence ContextSet 6

1What does the verb "seeing" mean in the sentence "Are you seeing anyone?" as explained in Note #3?

2What is the English translation of 'en train de'?

3Translating "as strong as an ox" to "as strong as a horse" in another culture would use which technique?

4A key weakness of RBMT is most evident when translating which kind of text?

5Her junior and picture books are "peppered with" pirates, robbers and lions. The phrase "peppered with" is closest to:

6N you ..... to it.

7You don't want to work tonight ..... ok, let's go to the cinema instead.

8Can we translate idiom literally or word for word?

9Ignoring AI advancements is not without consequences for businesses. The phrase be not without consequences is closest to:

10You need to learn these irregular verbs ..... for the exam tomorrow.

11Finding the most appropriate answer from multiple synonymic idiom options is characteristic of:

12Their marriage ends ..... It's all because her husband cheated on her.

13I tried to run home to avoid the coming rain, but it was ..... I got completely wet.

14"I'm going to teach you how to do the exercises and I need .....," said Mr. Ong to his pupils.

15How did your brother do in the exam?

16Select the most suitable Idiom for the sentence below.Alex will keep his room clean .....

17What is the method of translating idioms focused on word-for-word translation with adherence to target language norms?

18Complete the sentence.Scotch on the rock is a drink .....

19Which sentence sums up correctly using "after all is said and done" ?

20We've been working for hours for this project. Let's ..... and grab something to eat.

21What is the impact of using idioms like 'No Bones About It' on language learning?

22Choose which idiom fits the best with the following sentence."I haven't finished my homework yet, so I am going to ..... until I finish it"

23Word groups that do not literally mean what they say (Ex. Put a lid on it.)

24How does linguistic context contribute to the interpretation of idiomatic expressions in a text?

25He is known today primarily for his ..... novels.

26I never know how to ..... and start conversations.

27I don't like a few things about my job, but ..... it is quite enjoyable. A. by and large B. by mistake C. sooner or later D. what is more

28To ..... a favour

29In the same way, kimchii is a concoction of cabbage, chilli and garlic which is ..... Korea.